不況ってこともあるけど、それ以外に最近あまり金使う気になれない理由があって、夫婦で外食することがかなり減った。

だが今夜は二人とも疲れてて、料理したくなかったもんで、近所のレストランへ。この付近じゃ知る人ぞ知る店。

見た目は大したことないが、狭いうえに人気があるんで、普段はなかなか座れず、おまけにバーのエリアにも客が多いんで、窮屈な思いをしながら自分の名前を呼ばれるのを待たなければならない。週末なんて、まず座れないが、今夜は『灰の水曜日』ということもあってか、比較的客が少なく、10分も待てばブースに座れた。

ここの特徴は、全体的にアメリカ料理なんだが、安くて量が多いうえ、ある程度旨いとこ。そして夜かなり遅くまで開いてる。生ビールも他の店に比べりゃ$1.00～$1.50くらい安い。ある程度腹は減ってたが、スープ一杯とBBQリブを二人で分けるので十分だった。飲み物代を省けば、$10以下で十分喰える店だ。

Candlelight Inn
519 Central Park Ave.
Scarsdale, NY 10583
(914) 472-5831

12月の事故以来、色んな医者を試したけど、どいつもこいつもってな感じで、結局まともなのは保険を受け付けない人ばかり。

だが先日、よくラーメンを喰いに行く店の韓国人オーナーが、姪御さんのご主人がニュージャージーで交通事故専門のカイロプラクターをやってるってことで、試しに行ってみることに。

んで、今日行ったわけだが、せっかくジャージーまで来たということで、数年ぶりにフォートリー(ニューヨークの町からジョージ・ワシントン・ブリッジを渡ってニュージャージー州に入ったとこにある町)のスンドゥブチゲで有名な店に行ってみることにした。

ここは前によく来てた店なんで、味はわかってたけど、メニューを見ると、ちょっと値上がりしたような気がする。それでも、たった$9でチゲ、ご飯、キムチ四種類がテーブルの上に並ぶってのは、安いと思う。

フォートリーのMain St.、川に向かって降りる坂のすぐ手前。

So Kong Dong
130 Main St.
Ft. Lee, NJ 07024
(201) 242-0026