今夜から嫁さんが1週間パリに出張。今の会社で2度目だが、過去の会社を入れると、多分3度目のパリ出張。
いつもの土曜日のとおり、ラーメン屋で昼メシ喰ってたら、せがれが質問してきた。
「父ちゃん、jealous ってなあに?」
「他の人が、楽しかったり、いい思いをしてる時に、自分が、『いいなぁ』って思う時よ。」
「あ…、うん。」
…とか、あまりわかってなさそうな返事をするんで、他の説明を試みてみた。
「今日、ママが business trip (出張) でパリに行くじゃろ?」
「うん。」
「父ちゃんも、パリなんか行ったことないんよ。でもママは何回も行っとるんよ。そこで、父ちゃんが、『ママはパリに行くけぇ、ええなぁ』とか思ったら、それが jealous なんよ。」
「あぁ…。はい。」
となんとなく、わかってくれた感じ。
そして夜。
ママが去り、10時半周っても、全く寝ようとしない、英語育ちの7歳のせがれ。
「おい、『11PM』になったら、ちゃんと上にあがれぇよ!」
「はい!」
「『シャバドゥビ、シャバドゥバ』ぞ、わかっとるんか!?」
「はい!」
いや、わかっとらんじゃろ…。
これまで何度もあった2人っきりの1週間、せがれが育つ度に、これまた違う一時なんで、結構楽しみかも。(笑)
Jesus loves y’all.